西岡、治療に専念 残り試合は欠場

　右脇腹を痛めているツインズの西岡が今季残り試合に出場せず、大リーグ１年目を終えることが決まった。インディアンス戦の試合後にガーデンハイアー監督が明言した。

　同監督は５試合連続で欠場した西岡について「西岡と話し合って、今季残りはプレーしないことになった。トレーナー陣が治療に専念させることを決めた」と話した。

　メジャー１年目の西岡は、開幕直後に左すねを骨折した影響もあって６８試合の出場にとどまり、打率２割２分６厘、０本塁打、１９打点、２盗塁、１２失策だった。（共同）